__________________________________________________________________________________
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Lawrence, Kansas, il y a 22 ans.
Mary Winchester va coucher son bébé, Sam, en compagnie de son fils aîné, Dean, et ils sont alors rejoints par John Winchester, puis ils partent dormir.
Dans la nuit Mary se réveille en entendant Sam pleurer et se lève pour vérifier que tout va bien. Elle voit une personne penchée au-dessus du berceau, qu'elle prend pour son mari et fait mine d'aller se recoucher. Mais elle entend le bruit de la télévision au rez-de-chaussée et voit John endormi sur le canapé.
Elle comprend donc que ce n'était pas John qu'elle a vu dans la chambre de son fils et y retourne en courant.
On l'entend alors crier, ce qui réveille John qui se précipite dans la chambre.
Bien qu'il n'y ait plus personne dans la chambre, des gouttes de sang tombent dans le berceau de Sam, et l'on voit alors Mary, collée au plafond qui prend soudainement feu.
John sort donc Sam de son lit et le confie à Dean qui sort de la maison.
A la scène suivante, on voit John, Sam et Dean à l'extérieur, pendant que les pompiers essayent d'éteindre le feu qui a ravagé toute la maison.
Université de Stanford, de nos jours. Sam vit à présent avec sa petite amie Jessica et ils s'apprêtent à aller à une fête pour Halloween.
On les retrouve donc dans un bar avec des amis où Sam explique qu'il a un entretien le lundi suivant pour pouvoir rentrer dans une école de droit et que sa famille n'est pas au courant.
Une fois la fête finie, Sam et Jessica sont rentrés chez eux et dorment, Sam entend alors du bruit, se lève et commence à se battre avec la personne s'étant introduite dans sa maison. Il s'aperçoit alors qu'il s'agit de son frère Dean qui lui demande s'ils peuvent discuter au moment où Jess arrive.
Sam lui présente alors son frère qui ironise avant de dire que leur père n'est pas rentré depuis plusieurs jours alors qu'il était parti chasser.
Sam et Dean vont alors discuter à l'écart, puis Dean demande à Sam de l'aider à trouver leur père ce qu'il refuse. Dean lui fait alors écouter un enregistrement où l'on entend une femme demandant à rentrer chez elle. Sam accepte alors d'accompagner Dean, mais il faut qu'ils soient de retour lundi pour l'entretien. Il va alors se préparer et dire au revoir à Jessica.
Jéricho, Californie. Un homme est dans sa voiture et téléphone à sa petite amie, il raccroche après avoir vu une femme sur le bord de la route qui lui demande de la ramener chez elle et qui se montre assez entreprenante.
Il l'emmène donc à l'endroit qu'elle lui indique, qui se révèle être une vieille maison inhabitée depuis plusieurs années. Il se retourne et s'aperçoit que la jeune femme n'est plus dans la voiture et il sort pour voir où elle se trouve mais il ne la voit pas.
Il tente donc de repartir mais on se rend compte que la jeune femme est en fait un esprit qui prend le contrôle de sa voiture, l'emmène sur un pont et le tue.
On retrouve les 2 frères sur la route de Jéricho où ils pensent pouvoir retrouver leur père et ils croisent sur la route des policiers enquêtant sur le lieu du crime. Dean sort alors des fausses cartes d'US Marshall et part interroger les agents.
Puis ils vont à la rencontre de la petite amie de Troy (l'homme qui a été tué) qui leur parle de la légende de « la Dame Blanche », une jeune femme dont le mari a été infidèle et qui a tué ses deux enfants pour se venger avant de se suicider en sautant d'un pont.
Sam et Dean retournent donc sur le pont pendant la nuit, et la discussion augmente en intensité. Ils en viennent même aux mains avant de voir la femme en blanc sur le bord du pont, puis disparaître. La voiture se met à démarrer toute seule et fonce sur Sam et Dean. Sam s'accroche de l'autre coté de la rambarde du pont et Dean saute dans la rivière !
Sam et Dean vont alors dans un hotel pour se reposer, en utilisant une fausse carte de crédit, et se rendent compte que leur père était dans une des chambres avant leur arrivée. Ils y entrent alors par effraction et découvrent les recherches de leur père et son journal.
Alors que Sam reste dans la chambre pour étudier les recherches de leur père, Dean sort et est arrêté par les policiers qui ont découvert l'utilisation de la fausse carte de marshall. Il est alors considéré comme le suspect n°1 de l'enquête sur les meurtres. Les policiers s'interrogent sur le cahier qu'ils ont trouvé dans une des poches de Dean, qui est en fait le carnet de leur père où toutes les informations traitant de surnaturel sont consignées.
Pendant ce temps, Sam qui a été prévenu par son frère de l'arrivée de la police s'est enfui et est parti interroger l'ancien mari de Constance Welsh (la femme en blanc), mais l'entretien se passe mal car Sam pense qu'il fut infidèle à Constance et que c'est pour cela qu'elle est devenue un esprit vengeur.
Puis il crée une diversion pour sortir son frère de prison et il part avec la voiture pour le chercher. Mais sur le chemin il se fait arrêter par la femme en blanc qui prend de nouveau le contrôle de la voiture et conduit Sam jusqu'à sa maison, mais devient furieuse car elle n'arrive pas à rentrer chez elle.
Elle essaye alors de tuer Sam mais Dean arrive et il lui tire dessus.
Sam a alors une idée pour détruire complètement l'esprit de Constance et il la fait rentrer chez elle, en fonçant dans la maison avec la voiture. C'est à ce moment que les deux esprits des enfants de la jeune femme viennent la chercher pour tuer son esprit et se venger de ce qu'elle leur avait fait.
Dean raccompagne donc son frère jusqu'à chez lui pour son entretien qui doit se dérouler quelques heures plus tard et décide de partir seul retrouver leur père à partir des données trouvées dans le journal.
Sam rentre donc chez lui et entend la douche couler et en déduit que Jessica est dans la salle de bain. Il s'allonge donc sur le lit et ferme les yeux. Mais il sent alors quelque chose sur son visage, ouvre les yeux et voit Jessica prendre feu, accrochée au plafond de la même manière que sa mère 22 ans auparavant.
Dean défonce alors la porte (car en fait il n'était pas reparti), et sort son frère de la maison qui est en état de choc.
L'épisode se termine sur Sam fouillant dans le coffre de la voiture pour prendre des armes et repartant sur les routes avec son frère.
..............................................................................................~>L'épisode •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
